собственно давно ничего не смотрел, и вот решил, но хочется именно в правильном переводе хороший негрузящий кинчик в духе Гая Ричи или перевраку от властелина Колец
посоветуйте че нить из свежака ржачного

Нажмите для просмотра прикрепленного файла
Больше ничего ржачного из свежачка и не препоменается....

"Святые из трущоб" смотрены?

ЗЫ: не свежачок, но уж очень офигенский фильмец, не мо не пропиарить его тут

Навскидку поржать (жирным - относительно свежие фильмы. каждый по своему приколен):

Успеть за 30 минут (в духе Гая Ричи)
Плохая училка
Бруно
Двойной копец
Адреналин: Высокое напряжение (в духе Гая Ричи)
Живая мертвечина
Всем хана!
Не грози Южному Централу попивая сок в своем квартале
Однажды в Ирландии (в духе Гая Ричи)
Мальчишник 2: Из Вегаса в Бангкок
Несносные боссы
Я люблю тебя, Филлип Моррис!
Бесславные ублюдки
Пипец
Типа крутой охранник
Копы в глубоком запасе
Пол
Постал
РЭД
Рокенрольщик
Ромовый дневник
Убойные каникулы
Начало времён
Храбрые перцем
Зомбилэнд

А переврак пока что он не собирается никаких делать. Зиту и Гиту замутил, но так в свет и не выдал, и не собирается. Чето ему это походу надоело. Хотя чего стоит "Братва и кольцо" - раз на -дцать пересматривал. Под пузырь "Эталона".

Не свежак, но Пираты Карибского моря в Гоблинском переводе ("Фашистский покемон") тоже неплохая ржака

это не его "перевод".

Матрица в гоблинском переводе - это просто шедевр.
Расходится на цитаты просто на ура.